Коррекция ошибок врача у пациента после смены пола становится для Шона не просто профессиональным вызовом, а напоминанием о цене халатности. Пока он восстанавливает чужое доверие, Джулия погружается в учебный процесс - медицинский колледж возвращает её к жизни, а симпатичный одногруппник Джуд добавляет в это возвращение нотку опасного интереса.
Кристиан смотрит на бизнес иначе. Он убеждён, что порноактрисы - это идеальные клиентки, которые обеспечат клинике не только доход, но и шумную рекламу. Его стратегия привлекает внимание конкурента доктора Боболита, который предлагает Кристиану партнёрство в своей клинике. Это предложение ставит под угрозу их тандем с Шоном и грозит разрушить союз, который держался на балансе их противоречий.