Эскобар Галлардо шантажирует хирургов, заставляя извлекать наркотики из грудных имплантов контрабандисток - их прошлое преступление становится инструментом давления. Кристиан, готовясь стать отцом, пытается переписать собственную историю и представить себя семейным человеком, но его попытки выглядят как игра в нормальность, которую он не умеет вести.
Джули находит неожиданную подругу в лице Софии, но их зарождающаяся близость сталкивается с сопротивлением женщин из спортзала. София, чей путь перехода отмечен борьбой за признание, оказывается между двух миров - её попытки интегрироваться в сообщество натыкаются на стену непонимания. В этом эпизоде каждый персонаж пытается переопределить себя: кто-то через отцовство, кто-то через дружбу, а кто-то через сделку с совестью, которая в Майами всегда имеет свою цену.