Мужчина, проведший два десятилетия в коме, обращается в клинику с запросом на возвращение утраченной молодости. Его тело сохранило черты прошлого, но разум требует перемен - операция становится для него попыткой наверстать упущенное время и вернуть себе жизнь, которая прошла мимо. Пока хирурги работают над его случаем, женщина, измученная избыточным вниманием к своей внешности, решает пойти на радикальный шаг - она хочет сделать себя менее привлекательной любыми способами, чтобы избавиться от проклятия красоты, которое стало её тюрьмой.
Кристиан, не оставаясь в стороне, запускает собственный процесс трансформации - он начинает работать над своим телом с той же одержимостью, с какой раньше лечил пациентов. Кимбер, тем временем, декорирует квартиру Шона, и их совместная работа над интерьером становится не просто бытовым проектом, а способом сблизиться, стирая границы между профессиональным и личным. Три линии - возвращение молодости, бегство от красоты и новая глава в отношениях - переплетаются в этом эпизоде, показывая, что даже в мире пластической хирургии самые смелые операции не всегда меняют жизнь так, как ожидается. В этом калейдоскопе желаний каждый из героев ищет свой способ переписать реальность, но цена этих изменений часто оказывается выше, чем они готовы заплатить.