Попытки Кристиана соблазнить Мишель заканчиваются ничем - его внимание переключается на операцию Шари Нобл, которой собака откусила сосок. Пока он восстанавливает её грудь, Шон попадает в ловушку Моники - её пирожные оказываются с галлюциногенным эффектом, погружая хирурга в искажённую реальность, где грань между явью и видениями стирается.
У Джулии возникают проблемы с кормлением Конора, и на этом фоне Кристиан с Лиз отправляются в лесбийский бар. Их визит оборачивается для Лиз серьёзными последствиями, в то время как Джеймс принуждает Мишель сделать операцию одной из своих подопечных. Кристиан, узнав об этом, переходит к шантажу, вплетая себя в их опасную игру и превращая клинику в поле битвы, где каждый стежок может стать оружием.