Предложение Кристиана Мишель звучит как попытка заново собрать свою жизнь - он готов переехать к ней, оставив позади хаос клиники и собственное прошлое. Но его планы преследуют тени бывших женщин: Кимбер, Наташа и Эбби возникают на его пути, напоминая о том, что даже новые начинания не избавляют от старых призраков. Пока он пытается начать с чистого листа, доктор Фейт Уолпер раскрывает Шону содержание гомоэротических снов Кристиана, добавляя еще один слой в их запутанные отношения.
Джеймс продолжает втягивать Мишель в преступную схему, заставляя использовать клинику как прикрытие для операций по удалению почек. Её шантаж становится петлей, которая затягивается туже с каждым днем. В операционную приходит женщина-француженка с абсурдной просьбой - имплантировать ей прах мужа в грудь. Её желание соединить смерть с плотью становится метафорой этого эпизода, где любовь, шантаж и одержимость переплетаются в один тугой узел.