Юбилей Шона превращается в испытание - судороги в руке ставят под угрозу его хирургическую практику. Пока он пытается скрыть тревогу, Джина и Кристиан ссорятся из-за воспитания Уилбера, обнажая напряжение в их нестандартном союзе. Джули, узнав о связи Кристиана с собственной матерью двадцать лет назад, получает удар, который ставит под сомнение все её представления о прошлом.
Эрика Нотон приезжает в Майами не только для продвижения книги, но и ради очередной пластики - её вмешательство в жизнь семьи становится дополнительным раздражителем. В клинику поступает пациентка с огнестрельным ранением лица в сопровождении друга-гея, чья дружба оказывается ширмой для сложных отношений. Рука Шона дрожит, семейные тайны всплывают одна за другой, и даже операционная становится местом, где профессиональные границы смешиваются с личными драмами.