Половое созревание дочери становится для Шона и Джули новым испытанием. У Энни начинаются первые месячные, и этот переходный период совпадает с юридической битвой Джины за опеку над Уилбером. Она намерена подать иск против Кристиана и уже заручилась поддержкой Кимбер - та должна выступить свидетелем в суде. Их альянс грозит разрушить хрупкое равновесие в клинике, где личное и профессиональное переплетаются всё туже.
Кристиан решает переубедить Кимбер за ужином и делает неожиданное открытие: его бывшая возлюбленная употребляет кокаин. Теперь перед ним стоит выбор - использовать этот компромат для собственной защиты или попытаться помочь ей, рискуя потерять контроль над ситуацией. На фоне этих разборок миссис Грубман возвращается с новой прихотью - она хочет подтяжку коленей, превращая операционную в сцену для очередного абсурдного запроса. В этом хаосе даже самый простой медицинский случай становится полем битвы за власть и выживание.