Автомобильная авария заставляет Шона пересмотреть собственную жизнь - он осознаёт, что превратился в заложника рутины, боящегося по-настоящему жить. Его кризис усугубляется новостями о биологической войне за опеку над Уилбером - настоящий отец ребёнка вступает в борьбу, ставя под удар планы Кристиана. В тот же момент Кристиан получает ещё один удар от Джулии: у него есть ещё один ребёнок, о котором он не знал.
В клинику обращается альпинист, отморозивший лицо в горах - его случай становится метафорой того, как холод и одиночество могут исказить человеческую суть. Каждая из этих линий - от автомобильной аварии до снежных вершин - говорит об одном: попытка избежать боли приводит к тому, что ты теряешь себя быстрее, чем любой скальпель может восстановить.